Prevod od "pode ser melhor" do Srpski


Kako koristiti "pode ser melhor" u rečenicama:

O que pode ser melhor do que estar apaixonada?
Ništa nije bolje nego biti zaljubljen.
Nada pode ser melhor que isso.
Не може да буде лепше од овога.
O "Onde" pode ser melhor descrito como "uma cela na prisão"
"Gdje" se najbolje može opisati kao zatvorska æelija.
Pode ser melhor para sua recuperação se você ficar uns tempos, Therru também se alegraria, quem sabe?
Hoćeš li da ostaneš neko vreme i pomogneš nam? Teru bi to volela takođe.
Que suponho pode ser melhor usado reclamando?
A bolje æeš ga iskoristiti neprestanim prigovaranjem?
Na verdade, com o House, ser demitido pode ser melhor.
Zapravo, sa House-om, biti otpušten može izgledati bolje.
Pode ser melhor sermos cautelosos pra começar.
Možda je bolje da za poèetak igramo na sigurno.
As pessoas começaram a perceber que se você sabe tocar violão e cantar, você pode ser melhor do que o Super-homem.
Ljudi su poèeli shvaæati da ako znate svirati gitaru i dobro pjevati, možete biti popularniji od Supermena.
Sério, alguém me diga como isso pode ser melhor.
Neka mi neko kaže kako je to bolje.
Não pode ser melhor que isso.
Nije moguæe puno bolje od toga.
Como Deep Space 9 pode ser melhor que Missão Saturno 3?
Kako je Deep Space 9 bolji od Saturna 3?
Pode ser melhor eu ficar aqui.
Možda bi bilo bolje ako ostanem ovde.
Nessa noite, a normalmente calma ilha de Port Gamble, está sofrendo um ataque viral, que supostamente transforma as vítimas em... bem, no que pode ser melhor descrito, como zumbis.
Nocas, u normalnom, tihom ostrvskom gradu Port Gamble, pojavio se jak, virusni napad koji verovatno dospeva u zrtve, pa, najbolje opisano kao zombiji.
Eu não posso viver minha vida sabendo que alguém pode ser melhor que eu na única coisa que sou bom.
Kako da živim, ako znam da postoji neko.... ko je bolji od mene u jedinoj stvari u kojoj sam dobar?
Sabe... todos esses anos assistindo filmes de terror, o que pode ser melhor do que colocá-los em prática?
Tolike godine gledanja horor filmova, pa zašto ne iskoristiti svo to znanje?
Eles estão enchendo o saco para fazer isso hoje, pode ser melhor fazer isso logo e ficar livre.
Seronje su što žele danas, ali možda je i bolje da odeš tamo i obaviš to.
Se você deixar eles beberem primeiro deixar o poço de água de bom humor pode ser melhor e mais seguro.
Sigurnije je ako ih pustiš da se napiju i odu sa vrela u dobrom raspoloženju.
Eu teria aceitado seu horário de trabalho, mas antes pode ser melhor.
Zadovoljio bih se s tvojim planom rada, ali ovo bi moglo biti bolje.
A resposta pra sua pergunta pode ser melhor expressada como uma série de equações diferenciais parciais.
Odgovor na tvoje pitanje se najbolje može izraziti kao niz zasebnih diferencijalnih jednadžbi.
Não diga a ninguém que eu falei, mas pode ser melhor do que sexo.
Nemoj nikome da kažeš da sam ti rekla, ali, Ponekad je bolje od seksa.
Sabe, ser amigo de alguém, às vezes, pode ser melhor que conhecê-lo de uma maneira diferente.
Znaš, biti prijatelj sa nekim... To može biti važnije ponekad nego samo upoznavanje.
Então, o que pode ser melhor que duas pessoas que você ama se juntarem pelo amor que dividem por você?
Šta može biti bolje od toga kad dvoje ljudi završi zajedno u ljubavi i dijele je za tebe?
O que pode ser melhor que isso?
Što može biti bolje od toga?
Eu acredito que sua vida pode ser melhor do que pensa que é.
Verujem da ti život može biti veæi nego što misliš.
Sabe, de alguma forma, pode ser melhor assim.
Možda je na neki èudan naèin ovo najbolje za sve.
Que também significa que quem está com Padma pode estar digitalmente auxiliado pela única pessoa neste planeta que pode ser melhor que eu nisso.
Isto tako to znaèi da ljude koji drže Padmu digitalno štiti jedina osoba na ovoj planeti koja je možda bolja od mene.
Pode ser melhor responder injustiça... com misericórdia.
Некада је боље на неправду одговорити милошћу.
Você pode ser melhor, porque pode inspirar as pessoas de um jeito que nunca pude.
Ti možeš biti bolji, možeš inspirisati ljude, na način na koji ja nikada nisam mogao.
Na verdade, pode ser melhor que eu os leve até você.
Zapravo, možda bi bilo bolje da ih ja donesem tebi.
Você pode ser melhor do que eu fui.
Ti... Možeš da budeš bolji od mene.
Já considerou que liderar a liga pode ser melhor que as opções que Ra´s te deu?
Jesi li pomislio da tvoja preuzimanje Lige senki može biti prihvatljivije od onoga što æe Raz naumiti?
Mas você pode ser melhor do que eu fui.
Ali ti možeš da budeš bolja ja nego što sam ja bila.
Como deixá-los aqui pode ser melhor?
Po èemu je bolje ostaviti ih ovde?
Assim nós podemos ser melhores e o mundo pode ser melhor.
Дакле, можемо се усавршити и учинити свет бољим.
Mas o que a maioria de nós não percebe é que a experiência de atingir a velhice pode ser melhor ou pior dependendo da cultura em que ocorre.
Ali ono čega se većina nas nikada ne seti jeste da iskustvo dostizanja starog doba može biti bolje ili lošije zavisno od kulture u kojoj se dešava.
Mas a arquitetura é o completo êxtase no qual o futuro pode ser melhor.
Ali arhitektura je potpuna ekstaza u vezi sa mogućnošću da budućnost bude bolja.
Em resumo, é decidir que amanhã pode ser melhor que hoje e assim por diante.
Ukratko, to je odluka da sutrašnjica može biti bolja danas i rad na tome.
1.7567920684814s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?